I am not sure if there is a simple way to get this but have an option after you make your loot list to click and it shows all the names of the items on the loot list to just copy paste into the script to search for loot.
Example:
Boots of Haste| Mainbp
Medusa Shield|Lootbp
Knight Armor | lootbp
Pop Out Loot List {Make better wording}
Auto Generate Loot list| Category Looting Destination| Delete Item
after you click Pop out loot list you get
"Boots of Haste", "Medusa Shield", "Knight Armor", Etc.
Sorry if this has been an idea already!