Taken from Battleyes policy page, guess we'll have to use a second computer or a vps to store money on to be completely safe IF the software actually catch you
We usually only store data if there is some sort of detection and that includes your IP address, account/in-game name and possibly hardware serial information for identification.